How can I translate subtitles?

If you have a subtitle file in a language you don’t know, and you want to translate it into your language, there are some ways to do this.

One way is to use Google Translate. You can upload the subtitle file and the translated script will be generated.

How can I translate subtitles?

How can I translate subtitles?

Another way is to use online translation tools like Lingotek or Transifex. These tools allow translators to work together on subtitles and translations in real-time, which can save a lot of time for translators when they need to translate subtitles for films or TV series.

The third way is also using Google Translate, but this time you need a translator that has an account on the website (e.g., YouTube). The translator will provide the translated script for you after translating the subtitle file In addition to the subtitles, with YouTube, you can also translate captions.

You can enter your desired language and name and it will generate a caption file in that language. A subtitle file is a text file with a specified extension that stores all the video subtitles for a video. Brief Introduction to SubtitlingThe subtitles are in their own language, but they appear on the video in your preferred language. In addition to English subtitles, we offer German, Spanish and French translations.